Сидящая рядом со мной янки, Шимизу-сан, покрасила волосы в черный цвет.
Tonari no Seki no Yankee Shimizu-san ga Kami o Kuroku Sometekita / 隣の席のヤンキー清水さんが髪を黒く染めてきた
«Я покрасила волосы в черный цвет ради тебя... так что обрати на меня внимание».
Шимизу-сан, школьница-хулиганка, которая сидит рядом с Хондо с недавно покрашенными волосами, постепенно понизила голос, слегка покраснела и положила лицо на парту. После этого, когда Дайки Хондо заговорил со своим другом о том, как он хотел бы быть с девушкой, которая умеет готовить, на следующий день Хондо оказался в паре с Шимизу-сан на уроке кулинарии, хотя она всегда прогуливала занятия.
Когда Хондо упомянул, что хотел бы попробовать приготовленную девушкой еду, по какой-то причине она принесла на обед на следующий день два бэнто и поделилась одним с Хондо…
Это романтическая комедия о взрослении с Шимизу-сан, старшеклассницей, которая совершает проступки и неуклюжа в любви.